Una guía rápida para mostrar mensajes de texto en pantalla

Explore los pros y los contras de tres enfoques comunes para el intercambio de mensajes de texto en pantalla.

Ahora que nuestros teléfonos están llenos de llamadas automáticas, los mensajes de texto son una de las principales formas en que las personas se comunican. Y, a medida que el arte imita la vida, los mensajes de texto han llegado a las películas y la televisión, lo que presenta un problema para los cineastas: cómo mostrar un intercambio de mensajes de texto de una manera que no aburra a la audiencia. Vamos a ver.


Método 1: colocar texto en la pantalla

La primera (y probablemente la forma más popular) de mostrar un intercambio de mensajes de texto es disparar al teléfono. Así es también como muchos cineastas muestran correos electrónicos cuando surge la necesidad.

Si está haciendo una película en la que el público podría tener problemas para leer, puede duplicar y hacer que el personaje lea el texto en voz alta. Sin embargo, esto ralentiza el ritmo de la película y debe agregar una toma adicional del personaje que reacciona al texto y luego puede enviar el suyo.

Además, a menos que aparezca una pantalla verde en el texto, está atascado con lo que esté en el teléfono cuando lo dispara, lo que significa que no puede cambiar el contenido del mensaje de texto en la publicación.

Colocar mensajes de texto junto al actor

Muestre los mensajes de texto al lado del personaje con sus reacciones a cada mensaje. Imagen vía Netflix.

Una solución común es tomar el texto y ponerlo al lado del personaje, para que los mensajes aparezcan en burbujas al lado de su cabeza o cuerpo.

Esto es una mejora en algunos aspectos (puede ver la reacción del personaje y el texto en la misma toma), pero comparte una desventaja específica con el método de “disparar al teléfono”: fecha al instante sus imágenes al revelar la generación del dispositivo ser utilizado, y mostrar gráficos de iPhone de diez años es una forma segura de sacar a los espectadores de su escena.

Teléfonos Futuristas

Predecir cómo se verán los teléfonos futuristas puede ser arriesgado en el futuro. Imagen vía Calidad.

El problema de los mensajes de texto en pantalla se vuelve aún más complicado en la ciencia ficción, cuando los cineastas se ven obligados a intentar predecir el futuro.

Imagina el escenario: pasas semanas en preproducción creando un futuro sistema operativo aparentemente viable. Pierdes horas enseñando a tus actores cómo “usar” la tecnología imaginaria, y luego pasas unas semanas más en pulir todo.

Y luego, un par de años después, a pesar de sus mejores esfuerzos creativos, encuentra su película en un artículo de cebo de clic titulado “7 películas de ciencia ficción que pusieron el futuro completamente equivocado”.


Método 2: Mostrar texto sin filtrar en pantalla

Texto sin filtrar

El método más popular, en estos días, es mostrar texto sin filtrar directamente en la pantalla. Imagen vía BBC.

En lugar de intentar representaciones en pantalla del sistema operativo, puede adoptar el enfoque popularizado por programas como Sherlock: Solo muestre el mensaje en la pantalla en texto plano y sin filtrar. Esto tiene la ventaja dramática del método anterior, pero es independiente del dispositivo: funciona tan bien para un teléfono plegable temprano como para un teléfono futuro.

Si va a seguir esta ruta, deberá planificar cuidadosamente; para que el texto sea efectivo y legible, deberá encuadrar e iluminar su toma de una manera que cree suficiente espacio negativo.

También vale la pena señalar, este método comparte una gran desventaja con cada enfoque que hemos discutido hasta ahora: cuando la película se dobla o subtitula en otro idioma, el texto deberá mostrarse en el idioma nativo además del método que haya utilizado. usado.


Método 3: usar subtítulos

Usar subtítulos

El uso de subtítulos para mensajes de texto simplifica la traducción a otro idioma. Imagen vía fizkes.

¿Por qué no, como lo han hecho algunos cineastas, simplemente insertar un subtítulo para el mensaje de texto, como si fuera otro personaje el que habla?

Si bien este método no grita exactamente “alto valor de producción”, le ayuda a evitar imágenes anticuadas, le permite ver las reacciones de los personajes y se puede cambiar a cualquier idioma.


Las visualizaciones de mensajes de texto en pantalla no desaparecerán, por lo que si está trabajando en películas y videos, es probable que encuentre la situación lo suficientemente pronto.

Si necesita una solución fácil y de alta calidad, nuestros amigos en RocketStock invitarte descargar Messenger – una plantilla gratuita de After Effects de mensajes de texto que incluye cinco estilos visuales únicos. Mira este clip para ver qué incluye:


¿Interesado en gráficos en movimiento? ¿Te gustan las cosas gratis? Este contenido es para ti:


Imagen de portada a través de BBC.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *