Día: 11 de enero de 2021

Desde la carga de la cámara hasta la adaptación de lentes Canon antiguos, esto es lo que necesita saber sobre la filmación de películas cinematográficas Kodak.

El verano pasado tuve la oportunidad de tener en mis manos una vieja cámara de película Bolex de 16 mm. Antes de estar de acuerdo conmigo mismo en que probaría la maldita cosa, busqué cuánto era la película de 16 mm, así como cuánto me costaría el procesamiento y el escaneo. Al final, no parecía tan caro como pensé que sería y sabía que lo usaría una o dos veces al año, tal vez. Entonces, qué diablos. Estas son algunas de las imágenes de prueba que filmé.

Entonces, como puede ver, no es terrible, pero tampoco es nada alucinante. Después de hacer clic en exportar en este video, puedo decir cómodamente que aprendí algunas cosas sobre la realización de películas, y específicamente sobre 16 mm. No documenté estos pasos paso a paso para el rodaje, pero voy a hablar y enumerar todos los recursos que empleé a lo largo de este viaje.

Cargar el rollo en su cámara

El primer paso obvio en el proceso de filmar una película es cargar la película en su cámara. Ahora, como tú (supongo que si estás leyendo esta publicación) no tenía ni idea de cómo cargar la película porque, bueno, parece un rompecabezas complicado al abrir el lateral de la cámara. Entonces, naturalmente busqué en Google cómo hacerlo y, efectivamente, encontré un video perfecto, paso a paso, sobre cómo hacer esto con la cámara H16 Bolex Reflex de 16 mm similar a la que tenía. Este canal es un recurso increíble para aprender sobre fotografía cinematográfica, así como conocimientos tecnológicos sobre cámaras cinematográficas.

Adaptación de lentes antiguos

La lente que venía con el Bolex era una lente de zoom de televisión Cosmicar. Es una lente pequeña que creo que tiene un rango focal de 16 mm a 70 mm. Estos no son objetivos terribles y las imágenes que filmé con el objetivo no se veían tan mal. Sin embargo, quería ver si podía usar uno de mis viejos lentes Canon FD que tenía por ahí. La montura de la lente de la Bolex se denomina «montura C». Resulta que puedes comprar un adaptador (C-FD) por un precio bastante asequible. Originalmente noté que el FD podría adaptarse debido a que el video de arriba está en mi feed recomendado en YouTube.

Encontrar un laboratorio

El paso más intimidante en todo esto fue encontrar un laboratorio asequible y confiable que tuviera buenas críticas sin llevarme a la bancarrota por completo. Aterricé en un laboratorio en Boston, MA llamado Cinelab. Sus precios eran decentes y su sistema de pedidos era bastante sencillo.

Tiene la opción de recibir sus «escaneos» (metraje) en una variedad de formatos y calidad. No estaba del todo seguro de que el Bolex estuviera realmente funcionando y no hubiera sellos de luz. Pero sabía que quería poner el metraje en YouTube y quería ver qué tan bien podía verse el metraje. Entonces, decidí dividir la diferencia entre 1080p y 4K y pedí un escaneo de 2K Log.

Midiendo tu tiro

A diferencia de las cámaras digitales estándar que te permiten medir y juzgar la exposición de tu imagen de diversas formas, sabía que tendría que usar la aplicación de medidor de luz de mi teléfono o el pequeño medidor Sekonic que uso para fotografía. Elegí ambos.

La medición no fue tan difícil, en realidad. Simplemente puse el obturador en 1/50 porque quería metraje de 24 fps, y luego mi ISO en «250» porque estaba filmando una película Kodak 250D. Lo único que quedaba para comprobar realmente era mi apertura. La aplicación que utilicé se llama Pocket Light Meter y creo que cuesta como $ 10 USD, pero vale la pena.

La razón por la que escribo sobre esto es por la sensación de comodidad que sentí después de medir cada disparo. Había numerosas formas de estropear el metraje; entrada de luz, falta de enfoque, contratiempos de revelado o incluso simplemente la parte posterior de la película saliendo Pero la falta de exposición no iba a ser una de ellas. Esto me llevó a sentirme más seguro al exponer así con mi trabajo digital. ¿Por qué no siempre he estado midiendo así?

Tungsteno vs luz del día

Cuando compra sus películas en línea, se enfrenta a (en su mayoría) dos opciones; Película con equilibrio de tungsteno o película con equilibrio de luz diurna. Estas acciones determinarán la iluminación, la hora del día, el tipo de luz y, en general, todos los demás aspectos de lo que estás filmando.

Entonces, normalmente, cuando solo cambia el balance de blancos de su cámara, aquí, está atrapado con ese stock en particular en el Bolex. En cambio, debe adaptarse colocando filtros en su lente que equilibren esto. Por ejemplo, si está filmando con Kodak 500T (500 ISO, tungsteno balanceado) a la mitad del día, normalmente obtendrá un tono súper azulado en su imagen. Puede corregir esto atornillando un filtro de luz diurna naranja. Esto corrige el balance de blancos del metraje.

Aunque ahora puede hacer esto en posproducción, esto ayudará a retener parte del color y la textura originales que se obtienen al exponer los colores adecuados directamente al celuloide. Si desea ver el carrete de material de prueba de Kodak para su stock 500T 5219, compruébelo a continuación.

Obviamente no soy un experto en 16 mm y no lo seré por un tiempo. Sin embargo, me divertí mucho grabando el pequeño video y espero hacer otro pronto. En todo caso, esto revivió mi amor por el cine de una manera que necesitaba, especialmente en 2020. Por lo tanto, no tenga miedo de probarlo si alguna vez tiene la oportunidad de tener en sus manos estas cámaras.

---

Para obtener sugerencias, trucos y consejos de equipo adicionales, consulte estos artículos:

Imagen de portada vía Zhuolin Hong.